← ことば帖へ

听人劝,得一半

意味

人の忠告には何かしら有益なことがある

成語・四字熟語

ことばの温度

听人劝,得一半(tīng rén quàn, dé yī bàn)

直訳すると「人の忠告に従えば半分は成功したもの」の意味となる。有益な忠告を軽んじるなということ。

用例

こんなふうに使います

01

听人劝,得一半,尤其是长辈的劝

人の忠告には何かしら有益なことがある、特に先輩の忠告は

02

不要固执己见,听人劝,得一半

自分の考えを頑なに押し通すな、人の忠告には何かしら有益なことがある

03

听人劝,得一半,以后要低调点

人の忠告には何かしら有益なことがある、これからはでしゃばらず控えめでいこう

出典・メモ

chineself.com「听人劝,得一半」 ↗ chineself.com
WordPress ID 44552 からインポート
低调 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク