← ことば帖へ

wǔ yīn bù quán

五音不全

意味

歌が下手、音痴

ことばの温度

五音不全(歌が下手、音痴)>跑调(音程が狂う、リズムが外れる)>走音(音が外れる)と歌が下手な順に並べられるように、”五音不全”は音が外れすぎて音楽の才能がないといえる。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

我是天生五音不全,完全听不出来跑没跑调那种

私は生まれつき音痴、全然音程が狂ったなど分からない

02

果然十个美女九个都五音不全,哈哈哈

やはり10人美女がいたら9人は音痴、www

03

他是个五音不全且自信的麦霸,素不鸟了

彼は歌が下手なのに自信家でマイクを持ったら離さない、我慢できない

出典・メモ

chineself.com「五音不全」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33750 からインポート
走音 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
麦霸 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
素不鸟了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
捜狐 ↗ m.sohu.com
原文中の参照リンク