无还手之力

人对时间毫无还手之力,只不过一次次接招前行 ​

人間は時間に対して為す術がない、ただ前進あるのみ

我对零食无还手之力,养膘中

私はおやつに対して何も打つ手がない、贅肉が増え続けている

招架之功,无还手之力了

防戦するだけで太刀打ちできない

罕见病,无法医治,人类在疾病面前依然无还手之力

難病は治療ができない、人類は疾病の前に未だ為す術がない

2002年世界杯中国vs巴西,当时只有招架之功并无还手之力

2002年のワールドカップ中国vsブラジル、当時は防戦一方で為す術がなかった