欲迎还拒
意味
本当は歓迎したいのに拒否(拒絶)する
ことばの温度
好き避け「本当は相手のことを好きなのに嫌いだと言ったりする心理」のこと。欲擒故纵(yù qín gù zòng)「完全にとりこにしようと思ってまずわざと放つ、〈喩〉後で手綱を引き締めるためにまずそれを緩める」と意味は似ているが、“欲迎还拒”にはそこまで意図的なものはなく、心理的なものに比重がある。欲拒还迎は「本当は拒否したいのだが受け入れてしまう」と逆の意味となる。
bilibiliから引用
用例
こんなふうに使います
01
如何识破女生的欲迎还拒
どのように女性の心と裏腹に断る心理を見破ればよいか
02
拴住男人心,有一个技巧:欲迎还拒约会
男性の心を掴むテクニックの一つ:会いたいのに敢えて約束しない
03
当别人送你礼物时不要欲迎还拒
他人があなたにプレゼントをするとき嬉しいのに受け取りを拒否しないで
出典・メモ
- chineself.com「欲迎还拒」 ↗ chineself.com
WordPress ID 30199 からインポート
- 欲拒还迎 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- bilibili ↗ www.bilibili.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン