← ことば帖へ

qiǎn shè jiāo

浅社交

意味

広く浅い人間関係、うわべだけの人間関係

ことばの温度

相手のプライベートや感情に踏み込まない関係。例えば都市部の隣に誰が住んでいるのかも知らないような気薄な浅い人間関係など。

用例

こんなふうに使います

01

年轻人的新潮流,零糖社交,浅社交,搭子社交

若い人の新しいブーム、一定の距離感ある人間関係、広く浅い人間関係、趣味友

02

大部分情况下,人只需要浅社交

大方の状況下では、うわべだけの人間関係だけで十分である

03

想要一些浅社交关系,想要有一两个知心的朋友

広く浅い人間関係を望んでいる、一人二人の気心の知れた友達だけでよい

出典・メモ

  1. chineself.com「浅社交」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 68764 からインポート

  2. 零糖社交 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク