不痴不聋,不做家翁
意味
大目に見るべきだ、寛大な態度で接するべき
ことばの温度
不痴不聋,不做家翁(bù chī bù lóng, bù zuò jiā wēng)
(先輩・年長者)が(後輩・若者)に対して寛大な態度で接するべきだという意味。
用例
こんなふうに使います
01
长辈对晚辈不要事事都管,不痴不聋,不为家翁
先輩は後輩に対してすべてを管理せず、大目に見るべきだ
02
不痴不聋,不做家翁,人不要想太多
寛大な態度で接するべきで、あまり考え過ぎてはいけない
03
不痴不聋,不做家翁,有些话看见当没看见呗
寛大な態度で接するべき、ある話は気になっても見てないふりをして
出典・メモ
- chineself.com「不痴不聋,不做家翁」 ↗ chineself.com
WordPress ID 42662 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン