← ことば帖へ

jiǔ bù zuì rén rén zì zuì

酒不醉人人自醉

意味

酒は人を酔わしめず人自ら酔う

ことばの温度

酒で酔うのは酒の罪ではなく自らの罪であるということ。

用例

こんなふうに使います

01

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷

酒は人を酔わしめず人自ら酔う、色気が問題なのではなく惑わされる自分が問題である

02

酒不醉人人自醉,酒壮怂人胆

酒は人を酔わしめず人自ら酔う、アルコールが入ると人が変わる

03

酒不醉人人自醉,这些事是对的,酒后吐真言

酒は人を酔わしめず人自ら酔う、このことは本当だ、酒に酔うと本音が出る

出典・メモ

  1. chineself.com「酒不醉人人自醉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48997 からインポート

  2. 色不迷人人自迷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 酒壮怂人胆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク