← ことば帖へ

bù gān xīn

不甘心

意味

1甘んじない 2悔しい思いになる

ことばの温度

甘心は「1喜んでする、自ら進んでする 2満足する」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

我不甘心,绝不放弃梦想

私は甘んじることなく、決して夢を諦めない

02

我的怪圈在于,但是自己又不甘心,所以压力山大

私の負のスパイラルの中にあるがそれに甘んじない、それゆえにプレッシャーもすごい

03

又被骗了,越想越不甘心

また騙された、考えれば考えるほど悔しい思いになる

04

失恋最难过而是陷入对自己的怀疑,真的不甘心

失恋は耐えがたく自ら懐疑的になってしまう、本当に悔しい思いになる

出典・メモ

  1. chineself.com「不甘心」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 18499 からインポート

  2. 压力山大 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク