← ことば帖へ

ā yī gǔ

阿一古

意味

いや~、なんとまぁ、あ~、うわっ、やれやれ

ことばの温度

ハングル「아이구(アイゴ)」の音訳。哎一古も同じ。驚き、後悔、溜息、感心、パニックなどの感嘆詞。

用例

こんなふうに使います

01

欧巴你好帅,帅炸了

お兄さん〜あなたすごくハンサム、ガチイケメン

02

这么多年了,阿一古,其实你的想法一直没变

こんなに年数が経つのに、なんとまぁ、実にあなたの考えは変わらない

03

阿一古,节日结束不想上班

うわっ、祝日が終わった、出勤したくない

出典・メモ

  1. chineself.com「阿一古」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 102041 からインポート

  2. 哎一古 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 欧巴 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 帅炸了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク