拍脑袋
意味
直感に頼る、理論的根拠がない
ことばの温度
”拍脑门”も同じ意味。あまり熟考せずに物事を決めたりするときに使用する。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
这不是一个拍脑袋做出的决定
これは直感的に下した決定ではない
02
这种拍脑袋的政策真的是哪里来的
この理論的根拠のない政策は本当にどこから来たのか
03
有病吗?你是一拍脑门做的决定
頭大丈夫?あなた直感に頼った決定をして
04
极其不合理的政策肯定的是不是拍脑袋定的
極めて不合理な政策はきっと理論的裏付けがないものでしょ
出典・メモ
- chineself.com「拍脑袋」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31054 からインポート
- 百度 ↗ baijiahao.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン