盆满钵满
意味
大儲けする、大金を稼ぐ
ことばの温度
盆や鉢が一杯になるほどのお金を形容する。盆丰钵满は成語で同義語だが、赚得盆丰钵满で使うことが多い。
用例
こんなふうに使います
01
他真是商人啊,翻云覆雨,赚了个盆满钵满
彼は本当に商売人だ、様々な手段を使って大儲けして
02
球星们已在职业生涯挣得盆满钵满
スター選手らは現役中にすでに大金を稼いでいる
03
你一个人赢得盆满钵满,太屌了
あなた一人だけが大勝した、本当にすごい
出典・メモ
- chineself.com「盆满钵满」 ↗ chineself.com
WordPress ID 84118 からインポート
- 太屌了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン