← ことば帖へ

yǐ cǐ wéi zhèng

以此为证

意味

これが証明している、ここに宣言する

ことばの温度

「これを証拠として下さい→ここに言うことを証拠とする→ここに宣言する」となる。

用例

こんなふうに使います

01

我是老鸟,今天的战绩以此为证

私はベテラン、今日の戦績が証明している

02

我要一辈子爱你呀,以此为证

私は一生涯あなたを愛す、ここに宣言する

03

这次我要痛下决心,一定改变!以此为证

今回は私は強く決心する、絶対に変わる、ここに宣言する

出典・メモ

chineself.com「以此为证」 ↗ chineself.com
WordPress ID 56484 からインポート
老鸟 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク