← ことば帖へ

làn jù

烂剧

意味

つまらないストーリー、ワンパターンな物語

ことばの温度

狗血剧情と同じでワンパターン、ベタでありきたりの設定のストーリーの意味。烂片は「つまらない映画、期待外れの映画」の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

最近烂剧越来越多

最近つまらないストーリーがだんだん多くなってきた

02

本来以为是个烂剧,没想到现在每天都在期待更新

ワンパターンの物語かと思っていたが、毎日を期待するようになるとは思わなかった

03

什么烂剧啊气死我了,毁三观啊

なんとつまらないストーリーなんだ腹立つ、期待を大きく裏切るわ

出典・メモ

  1. chineself.com「烂剧」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 55335 からインポート

  2. 狗血 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 毁三观 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク