← ことば帖へ

dà cuò tè cuò

大错特错

意味

大間違い、とんでもない思い違い

ことばの温度

で「思いっきりする、最大限にする、とことん~する」などの強調形となる。

用例

こんなふうに使います

01

今天看到消息才发现我大错特错

今日ニュースを見てやっと自分の思い違いに気づいた

02

这种理解真的大错特错,错的离谱

これらの理解は本当に大間違いだ、間違いにもほどがある

03

这是常见误区,很容易踩坑,终于明白自己大错特错

これは容易に犯すよく見られるミス、やっと自分が大きな思い違いをしていたと分かった

出典・メモ

  1. chineself.com「大错特错」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 46865 からインポート

  2. 踩坑 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク