← ことば帖へ

hǎo hàn bù pà chū shēn dī

好汉不怕出身低

意味

氏より育ち

ことばの温度

英雄不怕出身低も同じ。立派になる人は家柄(身分)が低いことは恐れない→家柄や身分よりも、躾や育ち方など環境の方が人間の形成に強い影響を与えるということ。

用例

こんなふうに使います

01

好汉不怕出身低,只要肯专研,就可以成为一个杰出的人

氏より育ち、探究してこそ傑出した人になれる

02

英雄不怕出身低,富不过三代

氏より育ち、富は三代を超えられない

03

把好汉不怕出身低,孩子教育好是一生最重要的事业

氏より育ち、子供を上手く教育するのが一生の最も重要な事業である

出典・メモ

  1. chineself.com「好汉不怕出身低」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48571 からインポート