yàn zi dī fēi yào xià yǔ

燕子低飞要下雨

意味

ツバメが低く飛ぶと雨が降る

ことばの温度

低気圧が近づいて湿度が高くなると、ツバメの餌となる小さな虫の羽が湿り気をおびて重たくなる。そのため、ツバメも低く飛ぶようになることから。

用例

大自然的一切都有征兆,燕子低飞要下雨

大自然のすべては前兆である、ツバメが低く飛ぶと雨が降る

燕子低飞要下雨,雨不久要来到

ツバメが低く飛ぶと雨が降る、雨が間もなく降るだろう

老人都说,朝霞不出门,晚霞行千里,燕子低飞要下雨

老人はみんな、朝霞は雨が降るので出かけず、夕焼けは明日も晴天なので遠出できる、ツバメが低く飛ぶと雨が降ると言う

出典・メモ