← ことば帖へ

zì dài jià

自带价

意味

付け値(価格おまかせ出品)

ことばの温度

フリマで売り手が価格を決めずに買い手に購入したい値段を提案してもらってから双方で交渉する取引き。売り手が決めた値段は带价「言い値」。

用例

こんなふうに使います

01

急出,自带价来,当天就可以发

急ぎ、価格おまかせ出品、即日発送可

02

自带价来,不离谱都出,接受度高

付け値で度が過ぎなければ売却、許容範囲は広い

03

背后有微瑕,自带价来,合适就出

背後にちょっとしたキズあり、価格おまかせ出品、価格が合えば出荷

出典・メモ

  1. chineself.com「自带价」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 76836 からインポート

  2. 微瑕 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク