花痴
意味
男好き、男たらし、恋多き女
ことばの温度
花痴はもともと中医学の病名。現代医学でいうと性欲亢进「異常性欲」のようなもの。新しい魅力的な男性をみるとすぐにのめり込んでしまう、自制が効かなくなるタイプの女性を指す。恋爱脑「恋愛のことばかり考えてしまう」の意味に近い。
表情党から引用
用例
こんなふうに使います
01
看见帅哥就秒变花痴脸
カッコいい男性を見るとすぐ男好きの顔になる
02
我都已经看着照片犯花痴了
私は写真を見ただけでもう好きになってしまった
03
我是颜性恋,看见一帅哥,瞬间我就花痴了
私はルックス依存セクシャル、カッコいい男性を見ると、すぐのめり込んでしまう
04
身边人都在结婚,我还在对着帅哥的照片犯花痴
周りの人はみんな結婚したが、私はまだカッコいい男性の写真を見て夢中になっている
出典・メモ
- chineself.com「花痴」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3777 からインポート
- 颜性恋 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 表情党 ↗ qq.yh31.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン