← ことば帖へ

yī bǐ yī huán yuán

一比一还原

意味

そっくり似せる、完全に復元させる

ことばの温度

神还原は「非常に似ている、そっくりである」。

用例

こんなふうに使います

01

这个对比图,真的是一比一还原

この対比図、本当にそっくりである

02

一比一还原?不可能一模一样

完全に復元されている?全く同じはずはない

03

超模一比一还原啊,真的神颜身材逆天

スーパーモデルを完全復元しているみたい、本当に常識を覆す顔とスタイル

出典・メモ

  1. chineself.com「一比一还原」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 76200 からインポート

  2. 神还原 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 超模 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 逆天 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク