← ことば帖へ

chī lì bù tǎo hǎo

吃力不讨好

意味

骨折り損、割に合わない

ことばの温度

费力不讨好も同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

一个人做饭给自己吃,吃力不讨好的事

一人分の食事を自分で作る、割に合わない

02

做了吃力不讨好的事情,本来休息日

割に合わないことをしてしまった、今日は休みだったのに

03

心吃力不讨好,心力交瘁

骨折り損のくたびれ儲け、心身ともに疲労困憊

出典・メモ

  1. chineself.com「吃力不讨好」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 12755 からインポート

  2. 费力不讨好 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 心力交瘁 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク