样样通,样样松

意味

多芸は無芸、多くを知っているが専門分野がない

ことばの温度

样样通,样样松(yàng yàng tōng, yàng yàng sōng)

样样松とあるように、すべての分野に幅広くある程度の知識があるが、幅広く知識を持ち合わせるも専門的には精通できないという意味合いが強い。

用例

人不可能样样通,样样通也就样样松

人は全ての分野に精通することができない、広く知るということは浅く知るということ

他是样样通样样松,十年来换了许多不同的工作

彼はすべての分野に精通している、十年でたくさんの異なる仕事に従事した

别人是样样通样样松,我是样样通样样精

他の人は多芸は無芸だが、私は幅広く深く精通している

出典・メモ