逼自己一把

偶尔逼自己一把,时常放自己一马

たまに自分を奮い立たせ、しょっちゅう自分を甘やかす

与其逼自己一把,不如放自己一马,状态不对,但是没招了

自分を奮い立たせるぐらいなら自分を労る方がよい、良くはないが仕方ない

一旦下定决心考编,目标就只有上岸,必须逼自己一把

採用試験を受けると決心したからには目標は合格、自分自身を奮い立たせる