007工作制

007工作制(007 gōng zuò zhì)

きつい労働環境を表すのによく使われるのが「996工作制」。朝9時に出勤し夜9時に退勤し週6日働くという過酷な雇用制度を指すが、007工作制は更にその上をいく過酷な労働条件で、午前0時から午後0時まですなわち24時間、週7日働くということを指す。実際にずっと働くということではなく、996工作制よりも過酷で劣悪な仕事環境を形容したいときに用いる。このほか、8116+8工作制は、朝8時から夜11時まで週6日働き、さらに日曜日も8時間残業するという意味。007工作制は週に7日、一日24時間働くということで「724」ともいう。2018年に中国社科院は2030年から”做四休三”(週4勤務 & 週休3日)を開始することを提案している。

996工作制...朝9時夜9時まで週6勤務。 886工作制...朝8時夜8時まで週6勤務。 896工作制...朝8時夜9時まで週6勤務。 496工作制...朝4時夜9時まで週6勤務。 715工作制...週7日で一日15時間勤務。 716工作制...朝7時~夜中1時まで週6勤務。 325工作制...三天打鱼,两天晒网(三日出漁すれば二日網を干す)で週5勤務。 ※325工作制は週5勤務で平凡なのに更にその5日間も集中できずに働いている人。自身のことを自嘲するときに用いる。

环球信息网から引用