fù gu xiǎn zhōng qiú

富贵险中求

意味

危ない橋も一度は渡れ、リスクを取ってこそ富が得られる

ことばの温度

「あえて危険をおかさなければ、大きな成功は得られない」ということ。

用例

富贵险中求,不想承担风险,很难得到富贵

危ない橋も一度は渡れ、リスクを負いたくないなら巨万の富は得難い

富贵险中求,不问成与败

危ない橋も一度は渡れ、成功か失敗は問わない

买股票当然是要冒险,富贵险中求

株を買うのはもちろん危険を冒すことだ、危ない橋も一度は渡れ

富贵险中求,也在险中丢

リスクを取ってこそ富が得られ、リスクの中ですべてを失う

富贵险中求,人有多大胆地有多大产

リスクを取ってこそ富が得られる、大胆になってこそ大きな成果がある

差点赶不上飞机的奖励是升舱了,果然富贵险中求啊

もう少しで飛行機に乗り遅れるところだったがお蔭でアップグレード、リスクを取ってこそ褒美がある

出典・メモ