← ことば帖へ

qín shòu bù rú

禽兽不如

意味

ひとでなし、人の道に外れている

ことばの温度

鳥獣にも劣るということ。畜生不如、猪狗不如と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

这种父亲,太可恶了,禽兽不如

このような父親は本当に憎らしい、人の道に外れている

02

网络不是法外之地,简直禽兽不如

ネット上は法律が適用されない訳ではない、まさに人の道に外れている

03

这种人渣禽兽不如,人在做天在看!善恶终有报

このような人はひとでなしだ、人の行いは天が見ている、因果応報だ

出典・メモ

  1. chineself.com「禽兽不如」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45685 からインポート

  2. 畜生不如 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 猪狗不如 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 人在做天在看 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク