← ことば帖へ

yǔ qì zhù cí

语气助词

意味

語気助詞、文末助詞(終助詞)

ことばの温度

语气词も同じ。語尾につける文末助詞のこと。語気を柔らかくフランクし、甘え口調で可愛らしくするなどのほか、念押し、確認、呼びかけのために使う。終助詞、文末詞など様々な言い回しがあるが、日本語の「だよね、よね、ね、か、な、なあ、よ、ぞ、しょ」などと同じ。中国語の語気助詞は「呀(ya)、啊(a)、呢 (ne)、吧(ba)、〜喔(ō)、哦(ó)、嘛(ma)、阿(a)、的 (de)、啦(la)、嘞(lei)、呦(yōu)、哟(yō)、唉 (āi)、呐(ne)、嘟(dū)、哒(dā)、噢(ō)、喽(lou)、呗(bei)、哇(wā)、么(me)、嘛(ma)、咯(gē)、嗯(ǹg)、捏(niē)、噜(lū)、嘿(hēi)、喔(wō、ō)、哈(hā)、诶(ēi)、咧(lie)、喽(lou)、呃(e)、叭(bā)、吖(ya、a)、嗷(áo)、欸(ěi)、哪(na)、咝(sī)、哎(āi)、惹(rě)」などがある。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

包出片的,好美哦

よく撮れている、美しいや

02

尊嘟好帅呐,啾咪,i了i了哈

本当にイケメンだわ、Kiss、超愛してる

03

欧尼,生日快乐吖

お姉さん、誕生日おめでとう

04

我真的好喜欢樱花妹穿搭哟

私は本当に日本の女の子の着こなしがとても好き

出典・メモ

  1. chineself.com「语气助词」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 94059 からインポート

  2. 包出片 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尊嘟 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 啾咪 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. i了i了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 欧尼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 樱花妹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 捜狐 ↗ www.sohu.com

    原文中の参照リンク