心若磐石

我已心若磐石,不会再心动

私の意志はすでに揺るぎないほど硬く動くことはない

成大事者,必百炼成钢,必心若磐石

大きなことを成すには、何度も鍛えて意志を強くし揺るぎないほど硬くする必要がある

心若磐石,谁也不能动摇我,不受外界影响

梃子でも動かぬ、誰も私を突き動かすことはできない、外界の影響を受けない