← ことば帖へ

rén shēng hé chù bù xiāng féng

人生何处不相逢

意味

いつかまたどこかで必ず会える

ことばの温度

直訳すると「人生はどこで再び会わないことがあろうか」となる。思わぬ再会

用例

こんなふうに使います

01

人生何处不相逢,希望下一次见面

いつかまたどこかで必ず会える、また会えますように

02

人生何处不相逢,何况是我们

いつかまたどこかで必ず会える、我々ならなおさらだ

03

虽没有不散的宴席,但是人生何处不相逢

宴会は終わりになるが、いつかまたどこかで必ず会える

出典・メモ

  1. chineself.com「人生何处不相逢」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49521 からインポート

  2. www.veer.com ↗ www.veer.com

    原文中の参照リンク