← ことば帖へ

xióng yàng

熊样

意味

1まぬけズラ、意気地なし 2ビクビクした様子、おどおどした様子

ことばの温度

1は傻样とほぼ同じ意味。2は㞞样(sóng yàng)と言っても同じ。

用例

こんなふうに使います

01

冷言冷语个熊样,我还烦死她了呢

皮肉った冷ややかな間抜けズラ、私は彼女にムカついている

02

看你那熊样就想给你一个大嘴巴子

そんな意気地なしにしてると平手打ちを食らわせるぞ

03

这个熊样,你怕什么

ビクビクした様子で、あなたは何恐がっているの

出典・メモ

chineself.com「熊样」 ↗ chineself.com
WordPress ID 30533 からインポート
给你一个大嘴巴子 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク