六面玲珑两面刺

我踏入社会后才明白六面玲珑两面刺

私は社会に出てから柔軟性と確固たる信念を持ち合わせるという意味を理解した

做人不可八面玲珑,要六面玲珑两面刺

八方美人ではいけない、人に合わせるだけでなく自身の確固たる信念も持ち合わせるべき

我觉得人还是要有点棱角,不能太窝囊,要六面玲珑两面刺

人はとげとげしさがあってよく、軟弱すぎるのは良くないと思う、柔軟性と頑固さを兼ね備えるべき