← ことば帖へ

chán chán mián mián

缠缠绵绵

意味

つきまとう、しつこい、愛情が深いこと

ことばの温度

缠绵は「1(病気や感情が)まつわりつく、つきまとう 2感情がこまやかで人を引きつける」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

这个感冒缠缠绵绵,啥时候才能好

この風邪しつこい、いつになったら治るんだ

02

别缠缠绵绵粘上来甩都甩不掉

いつまでもしつこく離れずに付きまとうな

03

我在努力的维持这段缠缠绵绵的爱情

私は愛情を持続させようと努力している

04

缠缠绵绵了5年,还是要拜拜了

愛情(付き合いが)5年続いた、やっぱりサヨナラしよう

05

你是风儿我是沙~缠缠绵绵

あなたは風で私は砂~深い愛情

出典・メモ

  1. chineself.com「缠缠绵绵」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 18554 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク