← ことば帖へ

bù cóng zhòng

不从众

意味

大勢と同調しない、みんなと歩調を合わせない

ことばの温度

从众心理「同調心理、集団心理、群集心理」。从众效应「バンドワゴン効果」。

用例

こんなふうに使います

01

只有不从众,才能更出众

みんなと合わせないでこそ、ひときわ目立つことができる

02

如果你想要出众,那就别从众

あなたがもし目立ちたいなら、人と同じことをするな

03

不用担心你有些事不从众不合群,坚持正确的事总没错

みんなと同調せず、協調性がないと憂う必要はない、正しい事を貫くことは決して悪くない

出典・メモ

  1. chineself.com「不从众」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 95163 からインポート

  2. 从众效应 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 不合群 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク