一笑而过

对于这样的行为,不能一笑而过的

このような行為は一笑に付すことができない

有些人就是生命中过客,一笑而过就好

ある人らは生きていく上で重要ではない、笑って受け流すだけでよい

对一些不要紧的小事一笑而过吧

差し支えのない些細なことに対しては笑って受け流せば