← ことば帖へ

lóng xíng dá dá

龙行龘龘

意味

龍が勢いよく天空を駆け上がる

ことばの温度

2024年が辰(龍)年ということで、中央広播電視総台は春晩(年越し番組)のテーマを「龙行龘龘,欣欣家国」とした。「龘」の字は龍の字が3つ並んでいるが、勢いが凄まじく昇る龍の運勢を表している。ちなみに龍の字が2つ並ぶと龖(dá)となる。この他に縁起のよい単語が重なる賀詞として使われるのが、前程朤朤(qián chéng lǎng lǎng)、生活䲜䲜(shēng huó yè yè)、事业燚燚(shì yè yì yì)、财源㵘㵘(cái yuán màn màn)、创新鱻鱻(chuàng xīn xiān xiān)など。

用例

こんなふうに使います

01

愿你新的一年,好运连连,龙行龘龘

新しい一年、幸運が続き、最高の運勢が到来しますように

02

新年快乐,龙行龘龘,前程朤朤

あけましておめでとう、運勢が勢いよく前途が希望に満ち溢れますように

03

祝大家龙年行大运,龙行龘龘,生活䲜䲜

みなさん辰年に大きな運が来て勢いよく昇り生活がますます良くなりますように

出典・メモ

  1. chineself.com「龙行龘龘」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48296 からインポート

  2. sghexport.shobserver.com ↗ sghexport.shobserver.com

    原文中の参照リンク