百样通,不如一样精

意味

百芸は一芸の精しきに如かず、色々やるより一つの分野を極めた方が役に立つ

ことばの温度

百样通,不如一样精(bǎi yàng tōng, bù rú yī yàng jīng)

”样样通,不如一样”、“精门门通,不如一门精”、“百门通不如一门精”でも同じ。

用例

每个人的时间,资金都是有限的,百样通不如一样精

一人ひとりの時間、資金は限られている、色々やるより一つの分野を極めた方が役に立つ

百样通不如一样精,用一生时间把一件事做到极致,胜过把一万件事做平庸

百芸は一芸の精しきに如かず、一生の時間で一つを極めることは色々平均的にやるのに勝る

工贵其久,业贵其专,百样通,不如一样精

仕事が長くやるから貴く、業は専門性故に貴い、百芸は一芸の精しきに如かず

出典・メモ