yǐ jiǎ luàn zhēn

以假乱真

意味

偽物を本物に見せる、贋物で騙す、嘘で真実をごまかす

ことばの温度

本物と見分けがつかないようにして騙すこと。

知乎から引用

用例

现在AI技术越来越成熟,好多人都是利用AI造谣,以假乱真让人很难分辨

現在のAI技術はだんだん成熟し、多くの人が嘘で真実を誤魔化すので見極めが難しい

知名打卡点的樱花以假乱真,有不少市民被骗

著名な人気スポットのサクラは偽物を本物に見せている、多くの市民が騙されている

高仿奢侈品以假乱真?识别真假就困难?消费者如何避坑

スーパーコピーの偽ブランドは詐欺?見極めるのが困難?消費者はいかに騙されないようにすべきか

出典・メモ