云卷云舒

望着窗外的雨发呆,看云卷云舒

窓の外の雨をぽかんと眺め、ゆっくりと動く雲に見とれる

我坐在海边,看那天边的云卷云舒,看脚下的海水涌来退去

私は海辺に座り、空のゆっくり流れる雲と足元の寄せては返す波を見ている

欣赏云卷云舒,享受日常生活里的“小确幸”

雲がゆっくり動く様子を鑑賞し、日常生活のささやかな幸せを味わう

去留无意,望天上云卷云舒

何も気に留めず、天を見上げゆったりのんびりとする

云卷云舒之时,心淡如水

のんびりしているとき、心は淡き水のごとし

希望你云卷云舒,保持平衡的心理

あなたが悠然と安定した心理状態を保ってくれますように