gǎn xiǎng gǎn shuō

敢想敢说

意味

思ったことをすぐ口にする

ことばの温度

”敢想敢说敢做”となると「思ったことをすぐ口にし実行すること」の意味になる。

用例

我就是喜欢她这种敢想敢说的人

私は彼女の思ったことをストレートに話すところが好きだ

他敢想敢说也不敢做

彼は思ったことを口にするものの行動しようとしない

真的天不怕地不怕,敢想敢说,十分自由

本当に怖いものなしで思ったことを口にする、自由気ままだ

有时候会想回到几年前,那时候还敢想敢说不会缄默无言

ときたま数年前の思ったことを口にして黙っていることが出来なかったときのことを思い出す

出典・メモ