← ことば帖へ

wú tào lù

无套路

意味

詐欺ではない、いかさまではない、ぼったくりなし

ことばの温度

没套路でも同じ。套路は「一連の手順、動作、やり方、騙す策略」の意味。反套路「(失敗しない、騙されないための)対抗策、対処法」。

用例

こんなふうに使います

01

无套路!0首付,没有中介费,手慢无

詐欺じゃない、頭金なし、仲介費なし、早くしないと売り切れちゃうよ

02

租车找我,价格清晰无套路,事妈勿扰

配車のことなら私にお任せ、料金は明確でぼったくりなし、クレーマーはお断り

03

无套路,烂脸,过敏,都可以去试试,坚持用下来皮肤状态都稳定不少

いかさまじゃない、吹き出物、アレルギーの人試してみて、使い続ければ肌の状態が安定してくる

出典・メモ

  1. chineself.com「无套路」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 87003 からインポート

  2. 反套路 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 0首付 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 手慢无 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 事妈勿扰 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク