← ことば帖へ

qī shàn pà è

欺善怕恶

意味

善良者を騙し悪を恐れる

ことばの温度

「善良者を侮り、悪者を恐れる」「真面目な善良者を虐め、権力のある悪人を恐れる」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

世界处处体现着欺善怕恶,弱肉强食

世界の至る所で弱い者は利用され、弱肉強食となっている

02

确实有一些人,欺善怕恶,总是欺负忠厚老实之人

確かにある人らはお人好しを騙し悪人を恐れ、正直で真面目な人を虐めている

03

人性就是欺善怕恶,畏威不畏德

人の本質は善良者を騙し悪を恐れ、権力を恐れ徳を恐れないことだ

出典・メモ

  1. chineself.com「欺善怕恶」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3604 からインポート