不为悦人,只为悦己

意味

誰かのためでなく自分の喜びのためにする

ことばの温度

只为悦己,不为悦人(bù wéi yuè rén, zhǐ wèi yuè jǐ)

自分自身のために生き幸福を感じられないならば、他人を幸せにすることも難しいという考え方。

用例

不为悦人,只为悦己,只做自己喜欢的事

誰かのためでなく自分の喜びのためにする、自分の好きな事だけをする

把喜欢的一切放进房子里,不为悦人,只为悦己

好きなものすべてを部屋に備える、誰かのためでなく自分の喜びのためにする

换个心情,换个发型,不为悦人,只为悦己

心情を入れ替え髪型を変える、誰かのためでなく自分の喜びのためにする

出典・メモ