← ことば帖へ

fēi nǐ bù qǔ

非你不娶

意味

(男性が女性に対し)あなたとしか結婚しない

ことばの温度

非她不娶「彼女でなければ結婚しない」。非你不嫁は「(女性が男性に対し)あなたとしか結婚しない」となる。

用例

こんなふうに使います

01

非你不娶,求求你看看我

あなたでなければ結婚しない、お願いだから私を見て

02

我早都认定这辈子就是你,非你不娶

私は早くからこの世であなたしかいない、あなた以外とは結婚しないと決めていた

03

没有那么多情深似海,一眼万年,非你不娶

これ以上の深い情はない、愛は一途である、あなたとしか結婚しない

出典・メモ

  1. chineself.com「非你不娶」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 40638 からインポート

  2. 一眼万年 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク