大难临头各自飞
意味
危機に直面するとお互いのことは考えない、危殆に瀕するとみんな自分で精一杯
ことばの温度
同じ巣に住む鳥は天敵が襲って来たら、それぞれ各自で逃げ出していくという意味で使用される諺。
用例
こんなふうに使います
01
夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞
夫婦は住処を共にするが、災難があればお互いのことは考えない
02
同事本就不是同林鸟,大难临头当然各自飞
同僚は所詮他人であり、危機に直面すればお互いのことは考えない
03
身边无人可以相信,大难临头各自飞
身のまわりに信じられる人はいない、危殆に瀕するとみんな自分で精一杯だ
出典・メモ
- chineself.com「大难临头各自飞」 ↗ chineself.com
WordPress ID 40425 からインポート
- baijiahao.baidu.com ↗ baijiahao.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン