← ことば帖へ

xìn qiú

信球

意味

愚か者、間抜け、無謀なやつ

ことばの温度

信球货も同じ。盲目に何かを信じてしまう人というニュアンスがある。

用例

こんなふうに使います

01

真的好信球,实在忍不住吐槽

本当に盲信する愚か者だな、実にツッコまずにはいられない

02

我对喜欢的人就是无条件溺爱的信球

私が好きな人は無条件で溺愛するような無謀なやつだ

03

他是有点走火入魔,速成信球

彼はちょっとのめり込みやすい、すぐに盲信してしまう愚か者だ

出典・メモ

  1. chineself.com「信球」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 81493 からインポート

  2. 信球货 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 吐槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 走火入魔 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク