← ことば帖へ

zuǐ bǐ nǎo zi kuài

嘴比脑子快

意味

あまり考えずに喋る、思ったことをすぐに口にする

ことばの温度

考えるより先に口が動く。口が早い。

用例

こんなふうに使います

01

嘴比脑子快咋整阿

思わず口にしてしまった、どうしよう

02

抱一丝,嘴比脑子快

ごめん、あんまり考えずに口にしちゃった

03

千万不要嘴比脑子快,没事时最好只听不说

決して思ったことをすぐに口にしてはいけない、何もない時は聞くだけでしゃべらないのがよい

出典・メモ

  1. chineself.com「嘴比脑子快」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45801 からインポート

  2. 咋整 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 抱一丝 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク