心如死灰

身体累,心也累,每到周末心如死灰

心身ともに疲れている、毎週末になると疲れ果て弱り込む

争吵打闹,有时真的感觉心如死灰

言い争い騒ぎを起こす、あるときは本当に意気消沈している

好日子到头了,形如槁木,心如死灰 ​

良かった日は終わりを告げ、体は枯れ木のように心は灰のように意気消沈している