← ことば帖へ

jié hòu yú shēng

劫后余生

意味

一命を取り留めたあとの余生

ことばの温度

自然災害や事故、事故、けが、病気などから一命を取り留め、失いかけた生命を辛うじて取り留めたということ。生きていることに感謝の気持ちが強まったという意味合いがある。

用例

こんなふうに使います

01

车祸事故躲过一劫,劫后余生,且行且珍惜

交通事故の惨事を逃れた、一命を取り留めあとの余生を大切にしながら生きていく

02

手术一切顺利,有种劫后余生的感觉

手術はすべて順調だった、一命を取り留め余生を得たように感じる

03

下电车被门夹了,现在有种劫后余生的感觉

電車から降りる時にドアに挟まれた、今は一命を取り留め感謝の念が強まった

出典・メモ

  1. chineself.com「劫后余生」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 40659 からインポート

  2. 躲过一劫 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 且行且珍惜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク