← ことば帖へ

yī mén jīng

一门精

意味

(一つの)専門分野に精通している

ことばの温度

一样通でも同じ。门门通、样样通、百门通が反義語。複数の分野に広く浅くより一つの分野を極めることを強調している。

用例

こんなふうに使います

01

百门通不如一门精(=百样通不如一样精=门门通不如一门精)

色々知っているより一つの分野を極めた方が良い(百芸は一芸の精しきに如かず)

02

日语韩语都学还是只学一门学精比较好

日本語と韓国語を両方学ぶよりどっちかを極めた方が良い

03

这个年纪后悔没读好书没学精一门技能

この歳になってひとつの専門技術を勉強しなかったことを後悔している

出典・メモ

  1. chineself.com「一门精」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 13324 からインポート

  2. 门门通 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 样样通 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 百样通不如一样精 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク