有钱出钱,有力出力

意味

それぞれがその人なりの貢献をするべき

ことばの温度

有钱出钱,有力出力(yǒu qián chū qián, yǒu lì chū lì)

経済力がある人はお金を出し、力(能力)がある人はその能力を手助けする。人それぞれがその人のできる分野で社会に貢献するべきだということ。

商业财经から引用

用例

有钱出钱有力出力,每一个人都很重要

それぞれがその人なりの貢献をするべき、それぞれ一人ひとりが重要だ

有钱出钱,有力出力,无力也出力

金がある人はお金を出し、力がある人は力を出し、無力な人も手伝うべきだ

有钱出钱,有力出力,有智出智

金がある人はお金を出し、力がある人は力を出し、知恵のある人は知恵を出すべき

出典・メモ