← ことば帖へ

zhí lái zhí wǎng

直来直往

意味

ストレートに伝える

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

我这个人的性格就是啊,直接说就是直来直往

俺って性格がそうなんだよな、言いたいことがあるとストレートに伝えてしまう

02

我喜欢直来直往,有事说事,打开天窗说亮话

私はストレートに伝え、思ったことを言ってざっくばらんに話すのが好きだ

03

这部剧的台词我太爱了直来直往从不拖泥带水

このドラマの台詞“愛しすぎている”はストレートで簡潔だ

出典・メモ

  1. chineself.com「直来直往」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 22639 からインポート

  2. 打开天窗说亮话 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク